夜视装备 Night Vision Equipment

将 PVS-7 [夜视镜] 对焦至无限远……切勿试图让头部与瞄具对齐或建立贴腮。用 PVS-7 搜获目标。启动 PEQ-2A [红外瞄准激光] 光束。将 PEQ-2A 光点调至目标上。扣动扳机……——第 5 陆战团司令部，《夜战战士手册》（Night Warrior Handbook, 2005）TL7-8 的电子设备让射手得以在黑暗中视物，是巨大的优势——尤其在对手没有这些装备时。然而，夜视镜（NVG）或热成像护目镜（High-Tech, pp. 47-48）价格高昂，还会给佩戴者带来「色盲」（Color Blindness, 基本集第127页）、「无深度视觉」（No Depth Perception, 基本集第145页）与「无边缘视野」（No Peripheral Vision, 基本集第151页）劣势。这些影响在城市地区尤其不利：戴 NVG 的射手极易被枪口焰或明亮的室内照明弄瞎（导致电子设备自动关机），有误认对手之虞，且因视野受限而极易遭伏击。戴 NVG 的射手无法使用机械瞄具或枪上的其他瞄具，只能进行非瞄准射击（p. 13），且因无深度视觉额外 -3。夜视镜最适合与红外瞄准激光（High-Tech, pp. 156-157）配合使用。NVG 可以重新对焦以阅读地图或进行类似工作，但战斗中无法快速做到。此外，NVG 需要高度专注，其他感官检定（基本集第358页）——如听觉与味觉/嗅觉——受 -1 减值。佩戴对焦于无限远的 NVG 时，你只能凭触觉操作。除非你为自己的武器在即时备战（p. 42）或即时排除故障（p. 44）上投入了至少 1 点，否则换弹需要一个额外准备行动，排除故障受 -5 减值。更复杂的操作——如更换轻机枪枪管——始终有 -5 减值；只能凭「凭触觉开锁（军械修造）」（Work by Touch (Armoury), p. 45）买断。

你无法射击你根本没意识到在那里的东西……——加布里埃尔·苏亚雷斯（Gabriel Suarez），《战术手枪》（The Tactical Pistol, 1996）

戴上或摘下 NVG 需要三个准备行动；把它翻上或翻下到位需要一个准备行动。摘下 NVG 后，眼睛需要重新适应黑暗（p. 18）。夜视光学装置也可能被亮光弄盲（「白屏」）。按炫目（p. 18）掷骰，使用 NVG 的 HT 12。失败使传感器彻底关机，持续秒数等于失败余量，除非摘下护目镜，否则佩戴者暂时失明！大失败会损坏光学装置，在修复前一直失明。使用只盖一只眼的 NVG 可以避免此问题，但那样会套用单眼射击的惯常困难（p. 18）。多名射手使用红外瞄准激光时的一个问题是识别自己的光束。最简单的技巧是让你的光束画个「8」字（所谓的「蛇形」）来识别。某些激光器可加装异形遮片，改变目标上激光光点的形状——从圆形变成十字、三角、方块等——这样火力小组的每名成员都能有自己独特的光束形状。若你的夜视来自能让你在黑暗中视物的武器瞄具（High-Tech, pp. 155-157），而非 NVG，那么你需要透过瞄具看出去，才能享受增强的视野效果。这样一来，只能进行瞄准射击（p. 13）或精确瞄准射击（p. 14）。